Nos valeurs
Notre action se veut :
- bénévole (nous évitons strictement de grever le budget des hôpitaux)
- sans but lucratif (toute recette sert à financer d’autres actions en faveur des hôpitaux)
- de proximité (nous favorisons les reproductions d’œuvres d’artistes-peintres locaux ce qui confère un côté humain et varié aux reproductions)
- participatif (c’est en principe le personnel hospitalier qui choisit les œuvres à reproduire. L’idéal serait même que les patients puissent choisir une décoration à l’arrivée)
- simple (nous veillons à réduire les coûts afin de disposer d’un grand nombre de reproductions)
- d’intérêt général (l’hôpital est fréquenté pour des raisons diverses – qui peuvent même être positives, comme les naissances – par l’ensemble de la population et la décoration des lieux contribue à égayer le cadre)
- modeste (nous sommes d’accord qu’un original vaut mieux qu’une reproduction, nous pensons aussi que l’art-thérapie peut avoir des effets bénéfiques plus importants que la décoration, nous respectons toutes formes d’art ou autres projets de décoration, nous voulons simplement être complémentaire là où cela peut être utile)
- pragmatique (nous constatons que la présence de l’art dans les hôpitaux est souvent limitée aux halls d’entrée et/ou salles d’exposition, notre projet vise la décoration dans les lieux moins emblématiques – « au fond du corridor au 3e étage » – pour lesquels les budgets ne suffisent pas pour en assurer la décoration, nous acceptons de jouer un rôle secondaire)
- désintéressée (notre but n’est en principe pas la promotion d’artistes individuels, nous pensons néanmoins que ces derniers méritent une reconnaissance dont la forme peut varier de cas en cas)
- flexible (nous adapterons notre activité en fonction des circonstances, des expériences et des cas individuels qui se présenteront)
Notre but
Notre but vise simplement la décoration des hôpitaux, Ehpad, centres de soins, etc. (sans toutefois exclure d’autres formes d’activité) pour promouvoir la présence de l’art à l’hôpital.
Le projet ne doit pas nécessairement être mené par nos soins.
Nous préférons effectivement créer un « effet boule de neige » et inciter a la mise en œuvre d’initiatives similaires par d’autres personnes, d’autres associations ou directement par les hôpitaux, Ehpad, centres de soins.
C’est cet effet « boule de neige » qui pourra permettre de décorer de plus en plus de lieux.
Our values :
Our action is:
voluntary (we strictly avoid straining the hospital budget)
non-profit (any revenue is used to finance other actions in favor of hospitals)
in proximity (we favour reproductions of works by local artists-painters which gives a human and varied side to the reproductions affixed)
participative (it is, in principle, the hospital staff who chooses the works to reproduce. The ideal would even be that patients choose a decoration on arrival.)
simple (we reduce costs in order to favour a large number of reproductions)
of general interest (the hospital is frequented for various reasons – which can even be positive, such as births – by the entire population and the decoration helps brighten up the location)
modest (we agree that an original would be better than a reproduction, we also think that art therapy can have more important beneficial effects than decoration, we respect all forms of art or decoration projects, we just want to be complementary where it can be useful)
pragmatic (we note that the presence of art in hospitals is often limited to entrance halls or exhibition halls, our project aims to decorate in less emblematic places – « at the end of the hallway on the 3rd floor » – where budgets are not sufficient to allow for decoration, we accept to play a secondary role)
disinterested (in principle, our goal is not to promote individual artists, we nevertheless believe that they deserve recognition, the form of which may vary from case to case)
flexible (we will adapt our activity according to the circumstances, experience and the individual cases as they arise)
Our goal
Our goal is simply to decorate hospitals, nursing homes, care centers, etc. (without excluding other forms of activity) and to promote the presence of art in hospitals.
The project does not necessarily have to be carried out by us.
We actually prefer to create a « snowball effect » and encourage the implementation of similar initiatives by other people, other associations or directly by hospitals, nursing homes, care centers.
It is this “snowball” effect that will allow the decoration of more and more places.
Art pour l'hôpital 